PARA SU PUBLICACION INMEDIATA
19 de agosto 2016
CONTACTO: Steve Kilar, ACLU de Arizona, 602-492-8540, skilar@acluaz.org
PHOENIX—El juez federal de distrito G. Murray Snow expidió hoy una orden en el caso de la demanda penal colectiva Melendres vs. Arpaio por perfil racial, interpuesta por la ACLU, recomendando que el alguacil del Condado Maricopa Joe Arpaio, y su jefe adjunto Jerry Sheridan, ex comandante de asuntos internos de la MCSO, y ex abobado de dicha dependencia, sean investigados por conducta criminal. Cecilia Wang, directora del Proyecto de Derechos de los Inmigrantes de la ACLU, emitió la siguiente declaración en cuanto a la recomendación de un caso de desacato penal: "Un enjuiciamiento penal en contra del alguacil Arpaio es el siguiente paso apropiado para que se haga justicia. Cuando un tribunal federal determina que un oficial de la ley ha mentido al juzgado para tratar de encubrir la mala conducta, y voluntariamente se ha burlado de las órdenes judiciales, ese oficial deber de rendir cuentas". La orden de recomendación a un caso de desacato penal está disponible aquí: http://bit.ly/2bk66bH El juez Snow también dio a conocer una orden el viernes con detalles para un sistema de compensación para las personas que fueron detenidas por la MCSO en violación de la medida cautelar del caso Melendres
