Recomendaciones para el Departamento de Educación de Arizona

Recomendaciones para el Departamento de Educación de Arizona

• Crear documentos de inscripción estándar para uso de las escuelas chárter en todo el estado que incluyan información sobre cómo los padres pueden cuestionar las decisiones de inscripción. Esta documentación debe cumplir con todas las leyes estatales y federales, y no debe incluir lenguaje excluyente, como se describe en este informe.
• Modificar el formulario PHLOTE para hacer explícita la información que recopila, y que no se usará para decidir si un alumno puede inscribirse en una escuela o no.
• Educar a los operadores y autorizadores de escuelas chárter sobre sus obligaciones bajo los registros públicos de Arizona y las leyes de juntas abiertas al público. El cumplimiento de estas leyes permite una mayor transparencia, responsabilidad y supervisión.
• El Departamento de Educación debe dejar claro a las escuelas que la única información de lugar de nacimiento que se necesita de los estudiantes inscritos es cuando quien se inscribe es un estudiante de intercambio extranjero.
• Emitir una guía formal que informe a todas las escuelas chárter y quienes las autorizan en Arizona que las escuelas chárter no pueden: Obstruir la admisión a los estudiantes que no cumplan con los estudios mínimos; excluir a estudiantes que están aprendiendo inglés; seleccionar estudiantes según su desempeño en ensayos de admisión o entrevistas; requerir que los estudiantes o padres envíen sus números de Seguro Social, actas de nacimiento de Estados Unidos u otra información de ciudadanía para inscribirse; o requerir que las familias se den como voluntarias en la escuela o que paguen por no hacerlo.
• Tomar las medidas apropiadas, incluyendo los pasos inmediatos y efectivos, para garantizar que las escuelas autónomas identificadas en esta página: www.acluaz.org/SchoolsChoosingStudents corrijan sus políticas ilegales y excluyentes, incluyendo la investigación de las políticas relevantes de las escuelas, el envío de avisos individualizados a las escuelas que proporcionen orientación sobre la ley y sus obligaciones, la prestación de asistencia técnica cuando corresponda, y dar seguimiento para garantizar que las escuelas cumplan con las ley.
• Investigar las escuelas chárter en Arizona que no respondieron a las solicitudes de registros de información pública enviadas por la ACLU de Arizona para determinar si alguna de ellas está involucrada en políticas ilegales o de exclusión.
• Modificar las políticas y procedimientos de inscripción anualmente para evaluar si las escuelas chárter están cumpliendo con la ley. Si ciertas escuelas chárter no cumplen, tomar más medidas con mayores sanciones en ese momento para prohibir el procedimiento ilegal.
• Asegurar que los padres de familia y estudiantes tengan una forma fácil de presentar una queja sobre políticas o procedimientos de inscripción ilegales o excluyentes, y que estas quejas se investiguen y resuelvan.
• Exigir una capacitación anual sobre las leyes de derechos civiles y los mejores procedimientos para los miembros y administradores de la junta escolar de la escuela chárter.
• Dejar en claro que los autorizadores de escuelas chárter deben revisar las nuevas solicitudes para que las escuelas chárter cumplan con todas las leyes estatales y federales de derechos civiles.
• Exigir que los autorizadores realicen evaluaciones con regularidad de las escuelas chárter para verificar el cumplimiento de las leyes estatales y federales de derechos civiles.
• Exigir a los autorizadores y operadores que recopilen datos sobre los solicitantes, incluso si fueron inscritos. Si no se inscribieron, se debe mantener un registro que identifique la razón por la cual no se inscribieron. Estos registros deben auditarse periódicamente para determinar si un autorizador u operador en particular está participando en procedimientos de inscripción que son ilegales o excluyentes.