Requisitos del Seguro Social y Acta de Nacimiento
La ley de Arizona requiere que los padres de familia comprueben la edad e identidad de sus hijos cada vez que los inscriben en una nueva escuela (A.R.S. § 15-828) Los padres de familia pueden proporcionar un acta de nacimiento, pero no es el único documento que se puede utilizar para establecer la edad e identidad del niño. Otros documentos confiables incluyen un pasaporte, una fe de bautismo o una declaración jurada que explique la inhabilidad de proporcionar una copia del acta de nacimiento (A.R.S. § 15-828(A)(2)).
La mayoría de las escuelas chárter en Arizona solicitan el acta de nacimiento de un niño sin dar alternativas a los padres de familia. De hecho, sólo 46 de las escuelas chárter analizadas ofrecen a los padres una lista abierta de alternativas. Algunos padres pueden ser reacios a proporcionar el acta de nacimiento de otro país de sus hijos, por temor a que hacerlo pueda generar preguntas sobre el estado migratorio de sus hijos o el de ellos mismos. Los padres deben saber que todos los estudiantes, independientemente del estado migratorio de sus hijos o de ellos, tienen garantizado el mismo acceso a la educación pública en virtud de la Decimocuarta Enmienda de la Constitución de EE.UU (Plyler v. Doe, 457 U.S. 202, 229-30 (1982)).
Además, al menos 56 escuelas chárter de Arizona solicitan números de Seguro Social de los estudiantes como una forma de probar su identidad. Al menos 25 escuelas chárter también solicitan números de seguro social de los padres o una identificación expedida por el gobierno para inscribir a sus hijos. Los padres no tienen la obligación legal de proporcionar números de Seguro Social para ellos o sus hijos, ni tienen que proporcionar información o documentación relacionada con su ciudadanía o estado migratorio para inscribir a sus hijos (Fact Sheet: Information on the Rights of All Children to Enroll in School, U.S. Department of Justice and U.S. Department of Education (2014)). Tales solicitudes son ilegales y pueden desalentar la inscripción de estudiantes que son indocumentados o cuyos padres no tienen documentos.
La mayoría de las escuelas chárter también solicitan en sus formularios de inscripción el país o estado donde nacieron los estudiantes. El Departamento de Educación de Arizona les pide a las escuelas que proporcionen esta información a través del sistema de datos estudiantiles del estado, llamado AzEDS. El propósito de esta pregunta, de acuerdo con un vocero del departamento, es determinar qué estudiantes son estudiantes de intercambio, ya que estos no son elegibles para recibir fondos estatales. Sin embargo, el departamento no exige que las escuelas recolecten e informen dónde nacieron los estudiantes, lo que no se aclara para las escuelas. Preguntar por el lugar de nacimiento de un alumno podría crear temor de que los agentes encargados de hacer cumplir la ley utilicen la información para perseguir a los estudiantes indocumentados y sus familias.
Escuela Country Day de Scottsdale (Scottsdale): En su manual, la escuela declara: "De acuerdo con el Código de Educación de 1999, Título XV, necesitamos una copia del acta de nacimiento de su hijo antes de que el alumno pueda comenzar las clases". Sin embargo, no aclara que ante la ley, los padres de familia pueden proporcionar otros documentos, como una fe de bautismo o una declaración jurada, para demostrar la edad y la identidad de sus hijos.
Escuelas Incito (Goodyear): "Usted debe proporcionar una identificación con foto expedida por el gobierno para inscribir a su estudiante".
Escuela Chárter Centro Educativo Montessori (Mesa): El formulario de inscripción de la escuela solicita el número de Seguro Social de ambos padres.
Academia Berean (Sierra Vista): La escuela pregunta si el alumno es ciudadano de EE.UU.
Preparatoria North Pointe (Phoenix): El número de Seguro Social del estudiante se solicita en el formulario de inscripción.
Academia de Artes de Scottsdale (Scottsdale): Para los estudiantes nacidos fuera de EE.UU., la escuela pregunta a través de su formulario de inscripción en línea cuándo los estudiantes ingresaron al país y comenzaron a asistir a la escuela aquí.
Algunas escuelas chárter también plantean preguntas para determinar si un estudiante es elegible para un programa. Por ejemplo, algunas preguntan si los estudiantes y sus familias se han mudado en los últimos tres años para buscar trabajo agrícola. La escuela puede estar haciendo esta pregunta para determinar si el alumno es elegible para el Programa de Educación para Migrantes, que es un programa financiado por el gobierno federal y operado por el estado que proporciona servicios suplementarios a los hijos de trabajadores agrícolas de temporada o temporales.
Estas preguntas pueden formularse, pero las escuelas deben indicar que se hacen a fin de proporcionar servicios y que esta no influirá en la inscripción. Lo mismo se aplica a las escuelas chárter que preguntan si los estudiantes son refugiados, que es una pregunta que las escuelas pueden hacer para determinar si los estudiantes son elegibles para el Programa de Impacto Escolar de Refugiados que brinda servicios a las escuelas para atender las necesidades educativas de los niños refugiados.
Recomendaciones
- Para cumplir con el A.R.S.* § 15-828, las escuelas chárter deben aceptar cualquier documentación reconocido por la ley de Arizona, que verifique la identidad y edad del estudiante, no sólo un acta de nacimiento.
- Los formularios de inscripción no deben solicitar los números de Seguro Social de los estudiantes o padres de familia.
- Los formularios de inscripción no deben solicitar información de ciudadanía de los estudiantes o los padres de familia.
- Las escuelas sólo deben preguntar por el lugar de nacimiento de los estudiantes extranjeros, y el Departamento de Educación debe dejar claro a las escuelas que esta es la única vez que se necesita información sobre el lugar de nacimiento de los alumnos inscritos.
- Al preguntar si un alumno es hijo de trabajadores migratorios o refugiado, la escuela debe aclarar que las respuestas sólo se utilizarán para proporcionar servicios y que no influirá en la inscripción.